Resultado de pesquisa

1 - Poemas / Bertolt Brecht ; versão portuguesa de Paulo Quintela ; org. e posf. António Sousa Ribeiro. - Lisboa : Relógio D'Água, cop. 2023. - 487, [15] p. ; 23 cm. - ISBN 978-989-783-353-3

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2145971

2 - Sete rosas mais tarde / Paul Celan ; sel., trad. e introd. João Barrento, Y. K. Centeno. - Lisboa : Relógio D'Água, 2023. - 237, [8] p. ; 24 cm. - (Poesia). - Edição bilingue em português e alemão. - ISBN 978-989-783-269-7

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2121726

3 - Poemas (1949-1995) / Heiner Müller ; sel. e trad. Adolfo Luxúria Canibal ; il. José Pereira. - [S.l.] : Officina Noctua, D.L. 2022. - 71, [3] p. : il. ; 21 cm. - Tít. orig.: Die gedichte

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2137082

4 - Arte poética : o Meridiano e outros textos / Paul Celan ; trad. João Barrento, Vanessa Milheiro ; posf. e notas João Barrento. - Lisboa : Relógio D'Água, cop. 2022. - 72, [6] p. : il. ; 24 cm. - (Poesia). - Tít. orig.: Prosa & der Meridian. - ISBN 978-989-783-264-2

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2108200

5 - A morte é uma flor : poemas do espólio / Paul Celan ; trad., posf. e notas João Barrento. - Lisboa : Relógio D'Água, D.l. 2022. - 135, [7] p. : il. ; 23 cm. - (Poesia). - Ed. bilíngue em português e alemão. - Tít. orig.: Die Gedichte aus dem Nachlass. - ISBN 978-989-783-263-5

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2107721

6 - Outros tons de azul : poesia política alemã do século XX / sel., org. e versões João Barrento. - 1ª ed. - [S.l.] : Outro Modo Cooperativa Cultural, 2021. - 156 p. ; 19 cm. - (Outro modo). - ISBN 978-989-54095-6-3

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2096357

7 - Sete rosas mais tarde : antologia poética / Paul Celan ; selecção, trad. e introd. João Barrento, Y. K. Centeno. - 4ª ed. - Lisboa : Cotovia, imp. 2017. - XXXIX, 195, [4] p. ; 21 cm. - Edição bilingue em português e alemão. - ISBN 978-972-8028-05-3

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1979072

8 - Não sabemos mesmo o que importa : cem poemas / Paul Celan ; trad. e posf. Gilda Lopes Encarnação ; rev. de texto Anabela Prates Carvalho. - Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2014. - 264, [6] p. ; 24 cm. - (Poesia). - Bibliografia, p. 263-264. - ISBN 978-989-641-454-2

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1903941

9 - Estende a mão ao milagre / Hilde Domin ; trad. Maria José Peixoto Lieberwirth ; rev. Klaus-D. Lieberwirth. - 2ª ed. - Maia : Cosmorama, 2008. - 90, [3] p. : il. ; 20 cm. - Tít. orig.: Dem wunder die hand hinhalten. - ISBN 989-8029-04-8

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1750472

10 - A morte é uma flor / Paul Celan ; trad., posf. e notas João Barrento. - 1ª reimp. - Lisboa : Cotovia, 2008. - 134, [2] p. : il. ; 21 cm. - (Livros Cotovia). - Ed. bilíngue em português e alemão. - Tít. orig.: Die Gedichte aus dem Nachlass. - ISBN 972-8423-15-2

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1742919

11 - Sete rosas mais tarde : antologia poética / Paul Celan ; selecção, trad. e introd. João Barrento, Y. K. Centeno. - 3ª ed. - Lisboa : Cotovia, imp. 2006. - XXXIX, 195, [4] p. ; 21 cm. - Edição bilingue em português e alemão. - ISBN 972-8028-05-9

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1703266

12 - Estende a mão ao milagre / Hilde Domin ; trad. Maria José Peixoto Lieberwirth ; rev. Klaus-D. Lieberwirth. - 1ª ed. - Maia : Cosmorama, 2006. - 94, [5] p. ; 20 cm. - Tít. orig.: Dem wunder die hand hinhalten. - ISBN 989-8029-04-8

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1672061

13 - Ainda da felicidade / Hermann Hesse ; trad. Paulo Rêgo. - Algés : Difel, 2005. - 123 p. ; 23 cm. - (Literatura estrangeira). - Tít. orig.: Über das glück. - ISBN 972-29-0731-X

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1377268

14 - Aos queridos mortos : 33 epitáfios / Durs Grünbein ; trad. e posf. Fernando Matos Oliveira. - Coimbra : Angelus Novus, 2004. - 91, [2] p. ; 21 cm. - (Política dos autores ; 14). - Tít. orig.: Den teuren toten. - Ed. bilingue em português e alemão. - ISBN 972-8115-90-3

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1318778

15 - Mausoléu : a história do progresso em trinte e sete baladas / Hans Magnus Enzensberger ; trad. e pref. João Barrento. - Lisboa : Cotovia, 2004. - 268 p. ; 21 cm. - Tit. orig.: Mausoleum. - ISBN 972-795-085-X

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1306871

16 - Elogio da velhice : considerações e poemas / Hermann Hesse ; ed. Volker Michels ; trad. Paulo Rêgo. - 3ª ed. - Miraflores : Difel, 2003. - 161, [3] p. ; 23 cm. - (Literatura estrangeira). - Tít. orig.: Mit der Reife wird man immer jünger. - ISBN 972-29-0570-8

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1159419

17 - Os poemas / Paul Celan ; trad. e posf. Maria Teresa Dias Furtado. - 1ª ed. - Lisboa : Assírio & Alvim, 2022. - 1150 p. ; 25 cm. - (Documenta poética). - Tít. orig.: Die Gedichte. - ISBN 978-972-37-2227-7

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2115094