Resultado de pesquisa

Autor:=GUIMARAES, MARIA DE LURDES, 1933-
18 registos encontrados
  • 1 - Idades longas ; seguido de 10 poemas de língua inglesa traduzidos / Maria de Lourdes Guimarães. - Porto : Afrontamento, 2023. - 43, [4] p. ; 23 cm. - (Obscuro domínio ; 16). - ISBN 978-972-36-1967-6

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2158650

  • 2 - Poemas / John Donne ; trad., pref. e notas Maria de Lourdes Guimarães, Fernando Guimarães. - Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2017. - 114, [10] p. ; 24 cm. - (Poesia). - ISBN 978-989-641-767-3

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1982884

  • 3 - O amigo comum / Charles Dickens ; il. Marcus Stone ; trad. introd. e notas Maria de Lurdes Guimarães. - Lisboa : Relógio d'Água, 2015. - 742, [9] p. : il. ; 23 cm. - Tít. orig.: Our Mutual friend. - ISBN 978-989-641-470-2

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1929083

  • 4 - Obras escolhidas / Lewis Carroll ; pref. Fernando Guimarães ; rev. texto João Carlos Alvim. - Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2014. - 593, [2] p. : il. ; 24 cm. - (Obras escolhidas). - As aventuras de Alice no País das Maravilhas / trad. Margarida Vale de Gato ; il. John Tenniel. - tít. orig.: Alice's adventures in wonderland. Alice do outro lado do espelho / trad. Margarida Vale de Gato ; il. John Tenniel. - tít. orig.: Throught the looking glass. Sylvie e Bruno / trad. Maria de Lourdes Guimarães ; il. Harry Furniss. - tít. orig.: Sylvie and Bruno. A caça ao snark / trad. Manuel Resende ; il. Henry Holiday. - tít. orig.: The hunting of the snark. Correspondência / trad. Mário Avelar. - tít. orig.: The selected letters of Lewis Carroll. - ISBN 978-989-641-461-0

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1901023

  • 5 - Obras escolhidas / Virginia Woolf ; rev. de texto Anabela Prates de Carvalho, Inês Dias. - Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2014. - 683, [4] p. ; 25 cm. - (Obras escolhidas ; 2). - Tít. orig.: The years ; between the acts ; flush - a biography. - Contém bibliografia. - Contém: Os anos / trad. Pedro Elston ; Entre os atos / trad. Miguel Serras Pereira ; Contos / trad. Miguel Serras Pereira ; Flush : uma biografia / trad. Maria de Lourdes Guimarães. - ISBN 978-989-641-403-0

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1900754

  • 6 - Os pássaros brancos e outros poemas / W. B. Yeats ; trad. Laureano Silveira e Maria de Lourdes Guimarães ; rev. Anabela Prates Carvalho. - Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2012. - 191, [7] p. ; 21 cm. - (Poesia). - ISBN 978-989-641-267-8

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1807240

  • 7 - Flush : uma biografia / Virginia Woolf ; trad. Maria de Lourdes Guimarães ; pref. Fernando Guimarães ; rev. Helder Guégués. - Lisboa : Relógio d'Água, 2011. - 113, [11] p. ; 24 cm. - (Ficções). - Tít. orig.: Flush : a biography. - ISBN 978-989-641-259-3

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1805946

  • 8 - Sob a rede / Iris Murdoch ; trad., pref. Maria de Lourdes Guimarães ; rev. texto Helder Guégués. - Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2011. - 254, [12] p. ; 24 cm. - (Ficções). - Tít. orig.: Under the net (1954). - ISBN 978-989-641-241-8

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1802757

  • 9 - O prelúdio ou o desenvolvimento do espírito de um poeta : poema autobiográfico / William Wordsworth ; trad. pref. e notas Maria de Lourdes Guimarães ; rev. de texto Anabela Prates de Carvalho. - Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2010. - 456, [10] p. ; 24 cm. - (Poesia). - Tít. orig.: The prelude, or growth of a poet's mind. - ISBN 978-989-641-113-8

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1789006

  • 10 - Folhas de erva / Walt Whitman ; trad. completa incluindo os anexos e poemas póstumos de Maria de Lourdes Guimarães ; pref. Fernando Guimarães. - Lisboa : Relógio d'Água, 2010. - 510, [18] p. ; 24 cm. - (Poesia ; 87). - Prémio de tradução do pen Club, 2002. - Tít. orig.: Leaves of Grass. - ISBN 978-989-641-152-7

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1782527

  • 11 - Um homem acidental / Iris Murdoch ; trad. Maria de Lourdes Guimarães ; rev. Anabela Prates Carvalho. - Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2007. - 363, [12] p. ; 24 cm. - (Ficções). - Tít. orig.: An accidental man. - ISBN 978-972-708-925-3

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1710134

  • 12 - Poemas / A. C. Swinburne ; trad. Maria de Lourdes Guimarães ; introd. Fernando Guimarães. - Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2006. - 171, [4] p. ; 21 cm. - (Poemas ; 118). - Tít. orig.: Poems and ballads. - ISBN 972-708-905-4

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1710807

  • 13 - Geografia III : poesia / Elizabeth Bishop ; trad. Maria de Lourdes Guimarães ; rev. Madalena Alfaia. - Lisboa : Relógio d'Água, 2006. - 71, [4] p. ; 21 cm. - Tít. orig.: Geography III. - Ed. bilíngue em português e inglês. - ISBN 972-708-898-8

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1710671

  • 14 - Folhas de erva / Walt Whitman ; trad. Maria de Lourdes Guimarães. - Lisboa : Círculo de Leitores, 2006. - 500, [1] p. ; 22 cm. - ISBN 972-42-3645-5

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1648367

  • 15 - Mulher / Fernando Guimarães ; selec. Maria de Lourdes Guimarães ; des. José Rodrigues. - 1ª ed. - Porto : Asa, 2006. - 94, [1] p. ; 23 cm. - (Pequeno formato ; 68). - ISBN 972-41-4469-0

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1586708

  • 16 - Um quarto só para si / Virginia Woolf ; trad. e pref. Maria de Lourdes Guimarães ; rev. Cláudia Duarte. - [1ª ed.]. - Lisboa : Relógio d'Água, 2005. - 162, [5] p. ; 21 cm. - (Fora de colecção). - Tít. orig.: A room of one's own. - ISBN 972-708-851-1

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1513019

  • 17 - Verão / Edith Wharton ; trad. e posf. Maria de Lourdes Guimarães. - Lisboa : Relógio d'Água, D.L. 2003. - 219 p. ; 21 cm. - (Clássicos). - Tit. orig.: Summer. - ISBN 972-708-739-6

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1287618

  • 18 - Sylvie e Bruno / Lewis Carroll ; trad. Maria de Lourdes Guimarães ; pref. Fernando Guimarães. - Lisboa : Relógio d'Água, 2003. - 309, [4] p. : il. ; 21 cm. - (Universos mágicos). - Tít. orig.: Sylvie and Bruno. - ISBN 972-708-713-2

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1157052

18 registos