Resultado de pesquisa

1 - 3 filles / Francisco Tropa ; textos Célia Bernasconi... [et al.] ; comissarios Célia Bernasconi, Ricardo Nicolau ; fot. Vincent Blesbois... [et al.] ; trad. Rui Cascais Parada. - Porto : Fundação de Serralves ; Monaco : Noveau Musée National de Monaco, cop. 2025. - 365, [1] p. : il. ; 31 cm. - ISBN 978-972-739-426-5 (Serralves). - ISBN 978-2-492121-18-0 (NMNM)

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2218862

2 - Três moscas - Francisco Tropa ; textos Célia Bernasconi... [et al.] ; fot. Vincent Blesbois... [et al.] ; trad. Rui Cascais Parada. - Porto : Fundação de Serralves ; Monaco : Noveau Musée National de Monaco, cop. 2025. - 365, [1] p. : il. ; 31 cm. - ISBN 978-972-739-425-8 (Serralves). - ISBN 978-2-492121-19-7 (NMNM)

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2214289

3 - Processo lúdico em construção = Ludic process under construction / Rui Mendes... [et al.] ; fot. Valter Vinagre... [et al.] ; trad. Rui Parada. - Lisboa : Galeria Municipais, cop. 2024. - 150 p. : il. ; 28 cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-989-35606-3-1

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2195314

4 - Miguel Marquês - walkin' thru the sleepy city / ed. Ricardo Nicolau, Maria Burmester ; trad. Martin Dale, Rui Cascais Parada. - Porto : Fundação Serralves, cop. 2024. - 103, [9] p. : il. ; 25 cm. - Ed. bilingue em português inglês. - ISBN 978-972-739-437-1

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2191241

5 - Manuel de Oliveira e o cinema português. Vol. 2, Liberdade! = Manuel de Oliveira and the Portuguese cinema. Vol. 2, Freedom! / ed. e textos António Preto, João Mário Grilo ; textos Maria Irene Aparício... [et al.] ; trad. Martin Dale, Rui Cascais-Parada ; fot. Filipe Braga. - Porto : Fundação Serralves, D.L. 2024. - 487, [1] p. : il. ; 28 cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-972-739-434-0

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2182481

6 - Curadoria do complexo e greve aberta / Terry Smith ; pref. Steven Henry Madoff ; posf. Margarida Saraiva ; trad. Margarida Saraiva, Rui Cascais Parada. - [S.l.] : Circo de Ideias, cop. 2024. - 125, [2] p. : il. ; 18 cm. - Tít. orig.: Curating the complex & the open strike. - ISBN 978-989-35212-0-5

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2178693

7 - Fala Mariam de Lisboa : pintura 2003-2019 / ensaio de Tomás Maia ; trad. Rui Cascais. - 1ª ed. - Lisboa : Documenta, 2023. - 109, [2] p. : il. ; 28 cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-989-568-090-0

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2167835

8 - As leis da guerra / Sun Bin ; trad. e notas Rui Cascais ; introd. Carlos Morais José. - 2ª ed. rev. e aum. - Lisboa : Grão-Falar, cop. 2023. - 119, [2] p. : il. ; 19 cm. - (Série sínica). - ISBN 978-989-35434-2-9

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2161253

9 - Julião Sarmento - abstracto, branco, tóxico e volátil / ed. Delfim Sardo, Rita Lougares ; textos Alexandre Melo... [et al.] ; trad. Rui Parada, Diogo Montenegro. - Lisboa : Museu Coleção Berardo, D.L. 2023. - 267, [3] p. : il. ; 30 cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-989-8239-73-0

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2155144

10 - Jean-Marie Straub & Danièle Huillet na cratera do vulcão = Jean-Marie Straub & Danièle Huillet in the crater of the volcano / curadoria António Preto ; coord. Maria Burmester ; trad. Cláudia Gonçalves, Martin Dale, Rui Cascais Parada. - Porto : Fundação de Serralves, 2023. - 353, [13] p. : il. ; 22 cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-972-739-424-1

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2154449

11 - Arte e arquitetura : um projeto de Álvaro Siza Vieira / entrevista com Álvaro Siza Vieira ; textos Camilo Rebelo... [et al.] ; coord. Sara Antónia Matos ; fot. António Jorge Silva, Luisa Ferreira ; trad. Rui Parada. - 1ª ed. - [S.l.] : Atelier-Museu Júlio Pomar, 2023. - 289, [2] p. : il. ; 22 cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-989-35156-5-5

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2154275

12 - Olho faísca = Eye spark / conceito Jonathas de Andrade.. [et al.] ; coord., ed. Nuno Ferreira de Carvalho ; textos Jonathas de Andrade... [et al ; trad. Rui Cascais Parada, Gonçalo Gama Pinto ; fot. Bruno Lopes. - Lisboa : Fundação EDP-Maat, cop. 2023. - 153, [3] p. : il. ; 32 cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-989-35081-0-7

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2140322

13 - Manoel de Oliveira e o Cinema Português : I. a bem da Nação = Manoel de Oliveira and the Portuguese Cinema : I. for the good of the Nation / conceção António Preto, João Mário Grilo ; textos António Preto... [et al.] ; trad. Rui Cascais Parada ; fot. Filipe Braga. - Porto Fundação Serralves, cop. 2023. - 415, [1] p. : il. ; 28 cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-972-739-419-7

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2135879

14 - MomentMonument = MomentoMonumento / conceito, texto e des. Susanne S. D. Themlitz ; fot. Susanne S. D. Themlitz, Bruno Lopes ; coord. Manuel Rosa ; trad. Maria Susete Santos Dores, Susanne S. D. Thelmlitz, Rui Cascais Parada. - [S.l.] : Documenta, cop. 2023. - 1 v. : il. ; 30 cm. - Ed. trilingue em português, inglês e alemão. - ISBN 978-989-568-124-2

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2167874

15 - Júlio Pomar : pintura de histórias / conceção e coord. Sara Antónia Matos ; curadoria Alexandre Pomar, Sara Antónia Matos ; textos Pedro Moreira... [et al.] ; fot. António Jorge Silva ; trad. Rui Cascais Parada. - [S.l.] : Atelier - Museu Júlio Pomar : Sistema Solar, D.L. 2022. - 123, [1] p. : il. ; 21 cm. - Ed. bilíngue em português e inglês. - ISBN 978-989-568-068-9

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2139788

16 - A comprehensive guide to contemporary art in Portugal : in dialogue = Um guia compreensivo para a arte contemporânea em Portugal : em diálogo / ed. Ricardo Ramos Gonçalves ; trad. José Roseira, Rui Parada, James Newitt ; ensaios de Delfim Sardo... [et al.]. - [S.l.] : PARTE Portugal Art Encounters, 2022. - 365, [3] p. : il. ; 23 cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-989-33-3509-3

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2117439

17 - Trabalhos da Devesa / Edgar Massul ; textos Marcel Duchamp, Raquel Guerra ; trad. Rui Cascais Parada ; fot. Inês D'Orey. - Lisboa : Documenta ; Vila Nova de Famalicão : Cão Danado, 2022. - 91, [4] p. : il. ; 21cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-989-568-035-1

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2116823

18 - Musonautas, visões & avarias : 1960-2010, 5 décadas de inquietação musical no Porto / ed. Guilherme Blanc, Paulo Vinhas ; trad. Martin Dale, Rui Cascais Parada ; fot. Luís Espinheira, Susana Neves. - 2ª ed. - Porto : Galeria Municipal do Porto : Ágora - Cultura e Desporto, 2022. - 327, [9] p. : il ; 24 cm + 1 CD. - ISBN 978-972-99913-9-4

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2109326

19 - Eureka! / coord. Andreia Magalhães, António Saint Silvestre ; trad. Martin Dale, Antonia Gaeta, Rui Parada ; fot. André Rocha... [et al.]. - S. João da Madeira : Centro de Arte Oliva - Câmara Municipal de S. João da Madeira, 2022. - 135, [9] p. : il. ; 31 cm. - Ed. bilingue em português e inglês. - ISBN 978-972-9148-68-2

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2102028

20 - O espelho invertido = The inverted mirror / Sarah Maldoror, Pedro Henriques ; textos Filipa Cordeiro, Marta Mestre, Paulo Cunha ; fot. Alexandre Delmar ; trad. Rui Cascais Parada. - Guimarães : A Oficina : Centro Internacional das Artes José de Guimarães, 2022. - 45, [3] p. : il. ; 24 cm. - Ed, bilingue em português e inglês. - ISBN 978-989-8474-65-0

Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2100112